知言诗文古诗文 · 成语资料

列女操

唐 · 孟郊

原文

梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵狥夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心井中水。

译文

梧桐树相互陪伴一直到老,鸳鸯总是成双成对同生共死。贞洁的女子看重为丈夫献身,舍弃生命也如同梧桐鸳鸯一样。心中发誓不会泛起波澜,我的心就像那井中的水一样平静。

注释

狥
通“殉”,为了某种目的而舍弃生命,xùn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以梧桐、鸳鸯起兴,梧桐相伴到老、鸳鸯双宿双死,为下文写贞女的忠贞做铺垫,形象生动地引出主题。在情感表达方面,表达了女子对丈夫忠贞不渝的情感,这种情感坚定而决绝。在意境营造上,通过梧桐、鸳鸯、井水等意象,构建出一种宁静、忠贞的意境。主题思想上,强调了封建时期女子对丈夫的贞操观念,反映了当时的社会道德要求。整首诗语言简洁直白,却能深刻地传达出女子的坚定信念。

忠贞比兴写情封建守节意象

作者

孟郊,唐代诗人。更多作品见 孟郊。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。