知言诗文古诗文 · 成语资料

清明日宴梅道士房

唐 · 孟浩然

原文

林卧愁春尽,开轩览物华。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
丹灶初开火,仙桃正落花。
童颜若可驻,何惜醉流霞。

译文

高卧山林,忧愁春天即将消逝,打开窗户观赏世间美好的景色。忽然遇见传递书信的青鸟使者,被邀请进入仙人赤松子的家。炼丹的炉灶刚刚生起火,仙桃正在飘落花朵。如果能让容颜像儿童一样永驻,又何必吝惜沉醉于美酒之中呢。

注释

轩
窗户。
青鸟使
神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称。
赤松
赤松子,古代神话中的仙人。
丹灶
炼丹用的炉灶。
流霞
神话中的仙酒,也泛指美酒。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、神秘且带有几分求道氛围的意境。诗人先写自己卧于山林对春尽的愁绪,为后文遇见道士之事做铺垫,从日常之景转入神仙之境。在写作手法上,巧用典故,‘青鸟使’‘赤松家’皆为神话典故,增添了诗的神秘色彩。‘丹灶初开火,仙桃正落花’对仗工整,以炼丹的丹灶和飘落的仙桃描绘出梅道士房中的特殊景象。情感表达上,既有对春天消逝的淡淡忧愁,又透露出对求道长生的向往。主题思想围绕着对自然时光的感怀以及对道士生活所代表的求道修仙的憧憬。

感春愁求道意用典故写景情对仗工清幽境向往情

作者

孟浩然,唐代诗人。更多作品见 孟浩然。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。