知言诗文古诗文 · 成语资料

秋夜寄丘二十二员外

唐 · 韦应物

原文

怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

译文

怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。寂静的山中松子悄悄掉落,幽居的友人想必还未入眠。

注释

属
正值,适逢,音zhǔ。
幽人
幽居之人,此处指丘二十二员外。

赏析

这首诗意境清幽深邃。前两句直接点明时间是秋夜,诗人因思念友人而在凉天散步咏叹,情景交融,奠定了全诗幽思的基调。写作手法上极为简洁凝练,以直白的叙述表达思念之情,却给人以无限的遐想空间。后两句则是诗人的想象,通过描写空山松子掉落这一静谧的景象,推测友人也未入眠,以景衬情,将思念之情进一步深化。情感表达上,诗人对友人的思念之情真挚、深切又含蓄,不事雕琢却感人至深。主题思想围绕着对友人的思念展开,借秋夜的景色烘托出思念的氛围,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

怀人秋夜清幽抒情简洁以景衬情

作者

韦应物,唐代诗人。更多作品见 韦应物。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。