知言诗文古诗文 · 成语资料

宿业师山房期丁大不至

唐 · 孟浩然

原文

夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝迳。

译文

夕阳已经落下西边的山岭,千山万谷忽然昏暗幽暝。月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声充满清幽的聆听。打柴的人大多已经归家,暮烟中的鸟儿刚刚栖定。你与我约好来此住宿,我独自抱琴在藤萝小径等候。

注释

宿
住宿,过夜。[sù]
业师
法名‘业’的僧人。
倏
忽然。[shū]
暝
昏暗。[míng]
清听
清越的声音。
樵人
砍柴的人。
烟鸟
暮烟中的归鸟。
之子
这个人,指丁大。
萝迳
藤萝悬垂的小路。迳,同‘径’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘夕阳度西岭,群壑倏已暝’简单几笔就勾勒出夕阳西下山谷转暗的画面。情感表达上,诗人对友人的期待之情贯穿始终,在等待友人不至的过程中,通过描写周围的环境来烘托这种情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,从夕阳西下后的群壑暝色,到松间月下的夜凉,再到风泉的声响和归樵、栖鸟的景象,都充满了静谧感。主题思想上,描绘了诗人等待友人的过程中的所见所感,展现出一种闲适而又略带焦急的等待状态。诗人通过细腻的环境描写,将这种等待的情绪与自然之景完美融合,使读者仿佛置身于那片幽静的山林之中,感受着时间的流逝和等待的漫长。

写景等待清幽静谧友情白描

作者

孟浩然,唐代诗人。更多作品见 孟浩然。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。