寻南溪常山道人隐居
原文
一路经行处,莓苔见履痕。
白云依静渚,春草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。
白云依静渚,春草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。
译文
一路上经过的地方,在莓苔中可以看见有人走过的脚印。白云依偎着安静的小洲,春草遮蔽着幽静的屋门。雨后观赏松树的颜色,顺着山势来到水的源头。溪边的花朵和禅意,彼此相对已经无需言语。
注释
- 莓苔
- 苔藓植物。
- 履痕
- 脚印;履:lǚ,鞋子。
- 渚
- 水中的小块陆地;渚:zhǔ。
- 禅意
- 佛教术语,指清空安宁的心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景写人的手法。诗中通过描写一路的莓苔履痕、白云静渚、春草闲门、松色水源以及溪花等景色,巧妙地烘托出常山道人的隐居环境,展现出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达方面,诗人在寻找道人途中,对所见之景细致入微地描写,流露出对道人这种隐居生活的向往与倾慕之情。在意境营造上,诗中各个意象组合起来,如白云、静渚、春草、闲门等,构建出一幅淡雅、宁静的山水田园画卷,充满了禅意与空灵之感。主题思想围绕着对隐居生活的探寻与向往,通过寻道人途中所见所感,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的追求。
作者
刘长卿,唐代诗人。更多作品见 刘长卿。
内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。