知言诗文古诗文 · 成语资料

瑶池

唐 · 李商隐

原文

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。

译文

西王母在瑶池上把雕花的窗户打开,黄竹哀怨的歌声响遏行云、震天动地。周穆王的八匹骏马一天能奔驰三万里,穆王因为什么事不再到这里来?

注释

阿母
指西王母。
绮窗
雕刻花纹的窗户。绮,qǐ。
黄竹
传说是周穆王所作的诗,诗中表达百姓受灾后的哀苦。
八骏
传说中周穆王的八匹骏马。

赏析

这首诗意境奇幻又略带哀伤。从文学手法来看,前两句通过描写西王母打开绮窗等待周穆王的场景,与黄竹歌声带来的哀伤氛围形成鲜明对比,一喜一悲,制造出强烈的情感冲突。后两句以八骏日行三万里的神骏,来衬托周穆王不再重来的疑问,运用了反衬的手法。在情感表达上,诗中既有西王母等待穆王不来的哀怨,也隐隐透露出一种世事无常的感慨。在意境营造上,将神话传说中的瑶池、八骏等元素融合在一起,构建出一个奇幻而又充满惆怅的氛围。主题思想围绕着对神仙传说中爱情与等待的思考,以及对美好事物消逝、约定不能兑现的叹惋。

神话传说哀怨奇幻对比反衬爱情主题惆怅

作者

李商隐,唐代诗人。更多作品见 李商隐。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。