知言诗文古诗文 · 成语资料

杂诗三首 二

唐 · 王维

原文

君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅着花未。

译文

您是从故乡来的,应该知道故乡的事情。您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有呢?

注释

绮
有花纹或图案的;美丽。qǐ
着
这里读zhuó,是生长、开放的意思。

赏析

这首诗运用了质朴的语言和平淡的叙述手法。从文学手法上看,首句直叙其事,以一种极为平常的语气开篇,似与来客闲聊家常,却巧妙地引出下文对故乡之事的询问。情感表达上,看似只是简单地询问寒梅是否开花,实则蕴含着诗人对故乡深深的思念之情。这种情感不直接宣泄,而是通过对故乡寒梅这一具体事物的关切来体现,显得含蓄而深沉。在意境营造方面,‘绮窗’‘寒梅’构建出一幅富有诗意和故乡特色的画面,让读者能感受到故乡宁静而温馨的氛围。主题思想围绕着思乡展开,借询问寒梅传达对故乡的眷恋,虽寥寥数语,却能以小见大,唤起读者对故乡的情感共鸣。

思乡含蓄以小见大质朴叙事抒情

作者

王维,唐代诗人。更多作品见 王维。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。