知言诗文古诗文 · 成语资料

赠别二首 一

唐 · 杜牧

原文

娉娉褭褭十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

注释

娉娉
形容女子容貌、体态轻巧美好的样子。
褭褭
亦作‘袅袅’,形容轻盈柔美。
豆蔻
多年生常绿草本植物,比喻处女。
梢头
树枝的顶端。
珠帘
用珍珠缀成的帘子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以“豆蔻梢头二月初”来比喻女子的年轻貌美,将女子比作豆蔻花,既形象地写出了女子的清新娇美,又点明了她的年龄。通过“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”将扬州众多女子与诗中的女子进行对比,突出了女子的出众。在情感表达上,诗人对这位女子充满了欣赏和眷恋之情。在意境营造上,描绘出了扬州城的繁华景象,‘春风十里扬州路’给人以热闹、充满生机的感觉。主题思想主要是表达对女子的赞美和离别的不舍,通过对女子美貌的描写,在赠别之际强调她在自己心中独一无二的地位。

赠别诗赞美对比写景抒情思慕

作者

杜牧,唐代诗人。更多作品见 杜牧。

内容整理:知言诗文。原文为公共领域文本;译文、注释和赏析参考公开数据整理。